Znění rozhodčí doložky ve Francouzštině
Clause d’arbitrage
Les parties contractantes conviennent que tout désaccord relatif à la présente convention ou découlant de son interprétation ou de son application sera soumis et résolu avec exclusion de l’autorité des courts communes avec exclusion définitive dans une procédure arbitrale par un arbitre nommé par la société B&N Fin Protection, SE, IČ (numéro unique d’enregistrement) 28359011. La procédure sera menée suivant § 19 alinéa 1 de la loi No. 216/1994 du Code, suivant le Code arbitrale et le Code de taxe, publiés par cette société, en vigueur jusqu´au jour de la signification de l´action au siège de la société déjà mentionnée. Le Code arbitrale et Le Code de taxe sont accessibles sur le site www.rozhodcidolozka.com, éventuellement, le texte est disponible aux parties du litige ainsi qu’aux autres personnes intéressées au siège du tribunal de la société déjà mentionnée ou dans les lieux judiciaires de contact en langues tchéque, anglaise, allemande et française.
stáhněte si znění rozhodčí doložky ve Francouzštině (FR) ve wordu (zde)
Související dokumenty
| Rozhodčí doložka CZ – text rozhodčí doložky, který si zakomponujete do smluv |
| Rozhodčí žaloba – vzor – připravili jsme pro Vás vzor Rozhodčí žaloby, kterou nám můžete zaslat |
| Dohoda o uznání závazku – Dohoda o uznání závazku mezi smluvními stranami |
| Rozhodčí doložka EN – rozhodčí doložka v anglickém jazyce |
| Rozhodčí doložka DE – rozhodčí doložka v německém jazyce |
| Rozhodčí doložka směnka – speciálně upravená rozhodčí doložka pro směnku |
